Amazing Grace

Você pode encontrar muita informação sobre o hino "Amazing Grace" aqui
Amazing Grace-historia de um hino

Você pode ouvir a música em nosso CD.


Maravilhosa graça

Maravilhosa graça, como é doce o som

Que salvou alguém como eu

Estava perdida mas agora me encontrei

Estava cega, mas agora vejo

 

Foi a Graça que ensinou meu coração a temer

E Graça, meus medos foram levados

Como é precioso que a graça tenha aparecido

Na hora em que acreditei

 

Com muitos perigos, sustos e medos

Nós viemos

Foi a Graça que nos levou a salvo para longe

E a Graça nos levou para casa

 

Quando estávamos aqui por muitos anos

Brilho forte como o do sol

Não temos menos dias para cantar para o prazer de Deus

Como quando começamos

A Portuguêsa

I have searched all across the Internet and I think I can say with certainty that this is the only recording of "A Portuguêsa" played on handbells that is on the Internet and perhaps on any CD or anywhere else in the world.
How cool is that? O único lugar em todo o mundo! Muito legal, não é?


Here is "A Portuguêsa" arranged by R. Lyndel Littleton, director, and played by Rezounding Praize, the High School handbell choir from Hilldale Baptist Church, Clarksville, TN, USA.

 

 

America the Beautiful

Since we have "A Portuguêsa" on our CD we thought it would be nice to also have a song from the United States. One of our favorite patriotic songs is "America the Beautiful." The music was written by Samuel A. Ward. The text was written in 1893 by Katherine Lee Bates after she had visited the summit of Pike's Peak.

The view from the top of Pikes Peak inspired the opening lines.

O beautiful for spacious skies
for amber waves of grain
for purple mountain majesties
above the fruited plain.

In each chorus there is a request made to God on behalf of America.
"God shed His grace on thee"
"God mend thine every flaw"
"May God thy gold refine"
"God shed His grace on thee"

(Se o Português é a sua primeira língua, "thee" e "thine" são velhas palavras inglesas para você e sua.)

This is still our prayer for America and for Portugal - that God would make us better countries. He does that as followers of Jesus Christ live for God.

The Bible tells us ways that we should pray for our nations. Here are two passages.

2 Chronicles (Crónicas) 7

14 and My people who are called by My name humble themselves and pray and seek My face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, will forgive their sin and will heal their land.

14 e se o meu povo, que se chama pelo meu nome, se humilhar, e orar, e buscar a minha face, e se desviar dos seus maus caminhos, então eu ouvirei do céu, e perdoarei os seus pecados, e sararei a sua terra.

Amigos!

2 Timothy (Timóteo) 2

1 First of all, then, I urge that entreaties and prayers, petitions and thanksgivings, be made on behalf of all men,	1 Exorto, pois, antes de tudo que se façam súplicas, orações, intercessões, e ações de graças por todos os homens,
2 for kings and all who are in authority, so that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and dignity.	2 pelos reis, e por todos os que exercem autoridade, para que tenhamos uma vida tranqüila e sossegada, em toda a piedade e honestidade.
3 This is good and acceptable in the sight of God our Savior,	3 Pois isto é bom e agradável diante de Deus nosso Salvador,
4 who desires all men to be saved and to come to the knowledge of the truth.	4 o qual deseja que todos os homens sejam salvos e cheguem ao pleno conhecimento da verdade.

Amazing Grace - Graça Maravilhosa

The first song on our CD "Rezounding Praize - A Aventura Portuguêsa" is "Amazing Grace" ou "Graça Maravilhosa" em Português.

What can I say about this song? It is probably one of the most recognized songs around the world. Even people who are not followers of Jesus Christ know the song.

What can I say about God's grace?

Entire books have been written about God's grace. So how can I put into a short blog post how wonderful God's grace is?

I think I'll just let the Bible explain God's grace without commentary from me. Here are some of the hundreds of verses in the Bible that tell us about God's grace.

John 1:14 And the Word became flesh, and dwelt among us, and we saw His glory, glory as of the only begotten from the Father, full of grace and truth.

João 1:14 E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós, cheio de graça e de verdade; e vimos a sua glória, como a glória do unigênito do Pai.

Ephesians 1:7 In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace

Efésios 1:7 em quem temos a redenção pelo seu sangue, a redenção dos nossos delitos, segundo as riquezas da sua graça,

Ephesians 2:8 For by grace you have been saved through faith ; and that not of yourselves, it is the gift of God ;

Efésios 2:8 Porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isto não vem de vós, é dom de Deus;

Hebrews 4:16 Therefore let us draw near with confidence to the throne of grace, so that we may receive mercy and find grace to help in time of need.

Hebreus 4:16 Cheguemo-nos, pois, confiadamente ao trono da graça, para que recebamos misericórdia e achemos graça, a fim de sermos socorridos no momento oportuno.

Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna...